dots-menu
×
Home  »  library  »  prose  »  Be Content

C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.

Be Content

By Sa’dī (c. 1213–1291)

From ‘The Rose-Garden’: Translation of Edward Backhouse Eastwick

I NEVER complained of the vicissitudes of fortune, nor suffered my face to be overcast at the revolution of the heavens, except once, when my feet were bare and I had not the means of obtaining shoes. I came to the chief mosque of Kūfah in a state of much dejection, and saw there a man who had no feet. I returned thanks to God and acknowledged his mercies, and endured my want of shoes with patience, and exclaimed:—

  • STANZA
  • Roast fowl to him that’s sated will seem less
  • Upon the board than leaves of garden-cress;
  • While, in the sight of helpless poverty,
  • Boiled turnip will a roasted pullet be.