St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Gérard de Nerval 1808–†1855
267. Dans les Bois
A
N’avez-vous jamais ouï sa voix? …
Elle est pure, simple et touchante
La voix de l’oiseau—dans les bois!
Il aime, et n’aime qu’une fois!
Qu’il est doux, paisible et fidèle
Le nid de l’oiseau—dans les bois!
Il se tait…avant les temps froids.
Hélas! qu’elle doit être heureuse
La mort de l’oiseau—dans les bois!