C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
The Portrait of Don Gonzalo Gonzalez of Gonzalez-Town
By José Maria de Pereda (18331906)
L
What name should he adopt on going back to his native village? His father, who used to be dubbed “Tony Breechclout” for short, was called “Antonio Gonzalez”; he himself “Nicholas.” But if he were going to style himself simply “Nicholas Gonzalez,” he might as well make it “Johnny Drumsticks” and have done with it…. What if, for example, without ceasing to sign “Gonzalez,” he should add to it something like “de la Gonzalera”? Some people shorten their names, do they not? what harm, then, if some others should lengthen theirs out a little? A trifle more or less of a thing—what difference does it make?
No sooner planned than decided. He ordered a thousand lithographed visiting-cards of various tinted pasteboards; and upon these was placed, in fantastic characters and in vivid colors, the name “Gonzalo Gonzalez de la Gonzalera.”