H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 392
Therefore be it resolved, That we, the representatives of the people of the United States of America, in Congress assembled, hereby declare as follows: That the United States, which was the United Colonies in former times, is now free and independent, and ought to be; that we have throwed out the English Kings and don’t want to have nothing to do with him no more, and are not in England no more; and that,being as we are now free and independent, we can do anything that free and independent parties can do, especially declare war, make peace, sign treaties, go into business, etc. And we swear on the Bible on this proposition, one and all, and agree to stick to it no matter what happens, whether we win or we lose, and whether we get away with it or get the worst of it, no matter whether we lose all our property by it or even get hung for it. |
2. Baseball-American |
[I am indebted to Mr. Ring W. Lardner, author of “You Know Me, A1,” for the following. It combines the common language with the special argot of the professional baseball-players, a class of men whose speech Mr. Lardner has studied with great diligence.] |
[Plot: The enemy has fallen on our pitcher and scored five runs. The side is finally retired and our men come in to the bench, where the manager awaits them.] |
MANAGER—What the hell! 1 |