St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Charles Baudelaire 18211867
299. La Géante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante,
Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux.
Et grandir librement dans ses terribles jeux;
Deviner si son cœur couve une sombre flamme
Aux humides brouillards qui nagent dans ses yeux;
Ramper sur le versant de ses genoux énormes,
Et parfois en été, quand les soleils malsains,
Dormir nonchalamment à l’ombre de ses seins,
Comme un hameau paisible au pied d’une montagne.